Coliving in Japan blends private and communal living, attracting expats and locals. Cities like Tokyo and Kyoto embrace this trend, combining affordability with rich cultural experiences.